Mon année de repos et de détente

Auteur(s) Moshfegh, Ottessa (Auteur); Baude, Clément (Traducteur)
Titre(s) Mon année de repos et de détente / Ottessa Moshfegh ; Clément Baude.
Editeur(s) Paris : Fayard, 2019 (d.l.).
Résumé "J'avais commencé à hiberner tant bien que mal à la mi-juin de l'an 2000. J'avais vingt-six ans… J'ai pris des cachets à haute dose et je dormais jour et nuit, avec des pauses de deux à trois heures. Je trouvais ça bien. Je faisait enfin quelque chose qui comptait vraiment. Le sommeil me semblait productif. Quelque chose était en train de se mettre en place. En mon for intérieur, je savais - c'était peut-être la seule chose que mon for intérieur ait sue à l'époque - qu'une fois que j'aurais assez dormi, j'irai bien. Je serais renouvelée, ressuscitée… Ma vie passée ne serait qu'un rêve, et je pourrais sans regret repartir de zéro, renforcée par la béatitude et la sérénité que j'aurais accumulées pendant mon année de repos et de détente.".